Zitellu pulaccui nomi sò arradicati à un significatu prufonduè avè un sintimu di u vechju mondu per i masci è e donne. Ch'ella sia d'urigine pulacca o chì cerchi solu unnome esoticu di zitellu, ci sò parechje scelte per voi.
Belli Nomi Polacchi per e Ragazze
Tutti i nomi femini pulacchi finiscenu in 'a' cusì sò chjaramente distinti da i nomi maschili. A maiò parte di i nomi pulacchi per e femine sò versioni femminili di nomi di masci cù a 'a' aghjuntu à a fine.
Articuli Correlati- 220 Nomi intelligenti di cani neri per Pup Qualsiasi Dimensione
- Nomi di Ragazzi Dolci Chì Significanu Gioia o Felicità
- Nomi di Chicken: L'ultima Lista di Nomi Carini, Creativi
I nomi più pupulari di e zitelle in Polonia
U nomi di zitelli più pupulari in Polonia in u 2018 includenu alcune chì sò populari internaziunale è alcune chì sò varianti polacchi di nomi più cumuni.
- Aleksandra (a-leh-KSAN-dra): variante di Alexandra, 'per difende l'omi'
- Alicja (a-LYEE-tsya): variante d'Alice, 'tippu nobile'
- Amelia (a-MEH-lya): travagliu
- Hanna (KHAN-na): grazia
- Julia (YOO-lya): barba di piume
- Lena (LEH-na): torcia
- Maja (MA-ya): variante di Maia, 'bona mamma'
- Maria (MAR-ya): scunnisciuta
- Zofia (Zaw-fya): variante di Sophia, 'saviezza'
- Zuzanna (Zoo-ZAN-na): variante di Susanna, 'giglio'
Nomi cumuni per e Ragazze in Polonia
Benchì forse ùn l'anu micca fattu entrà in i primi nomi di zitelli di u 2018, sti nomi sò abbastanza cumuni in Polonia oghje.
- Antonina (an-taw-NYEE-na): scunnisciutu
- Iga (EE-ga): battaglia di guerra
- Marcelina (mar-tseh-LYEE-na): maschile
- Natalia (na-TA-lya): ghjornu di Natale
- Owliwia (aw-LEE-vya): variante di Olivia, 'olive'
- Pola (PAW-la): scunnisciutu
- Wiktoria (vyeek-TAW-rya): variante di Victoria, 'vittoria'
Versioni Polacche di Nomi Cumuni per e Ragazze
Se avete un nome inglese chì amate, ma vulete rendelu più unicu, pudete pruvà a versione polacca per un sonu è ortografia diversi.
- Brygida (bri-GYEE-da): Bridget; esaltatu unu
- Dorota (daw-RAW-ta): Dorothea; donu di Diu
- Elzbieta (elzh-BYEH-ta): Elizabeth; u mo Diu hè un ghjuramentu
- Mat (eh-STEH-ra): Esther; stella
- Hania (KHA-nya): Hanna; grazia
- Ilona (ee-LAW-na): Helen; torcia
- Iwona (ee-VAW-na): Yvon; tassu
- Judyta (yoo-DI-ta): Judith; Donna ebraica
- Melania (meh-LA-nya): Melanie; scuru
- Percorsu (ROO-ta): Ruth; amicu
- Weronika (veh-raw-NYEE-ka): Veronica; vera maghjina
- Violeta (vyaw-LEH-ta): Viola; fiore viulettu
- Incantesimu (zhak-LYEE-na): Jaqueline; supplanter
Nomi Polacchi Corti è Carini per e Ragazze
I nomi corti pulacchi per e ragazze sò forti è belli à tempu. Se ti piace l'idea di aduprà un soprannomu per un nome, guasi tutti i nomi di zitelle pulacche anu una versione cumuna accurtata.
- Ada (A-da; 'a' cum'è in 'cat'): nobile
- Agatka (a-GAKH-ta): bè
- Aldona (al-DAW-na): scunnisciutu
- Aneta (a-NEH-ta): grazia
- Asia (A-sha): Yahweh hè misericurdiosu
- Basia (BA-sha): stranieru
- Bogna (BAWG-na): datu da Diu
- Dosia (DAW-zya): dà à Diu
- Edyta (eh-DI-ta): fortuna di guerra
- Gaja (GA-ya): terra
- Gosia (GAW-sha): perla
- Iza (EE-za): u mo Diu hè un ghjuramentu
- Jola (YAW-la): viulettu
- Kasia (KA-sha): scunnisciutu
- Kinga (KYEENG-ga): guerra di famiglia
- Ola (AW-la): difensore di l'omi
- Zyta (ZIH-ta): zitelluccia
Longi Nomi Polacchi di Ragazze
I belli nomi longhi per e zitelle in pulaccu sò unichi è eleganti.
quandu un tippu ti fighjula è si surride
- Adelajda (a-deh-LIE-da): tipu nobile
- Agnieszka (ag-NYEH-shka): castu
- Aniela (a-NYEH-la): messageru
- Benedettu (beh-neh-DIK-ta): benedettu
- Danuta (da-NOO-ta): Diu hè u mo ghjudice
- Dobromila (doh-broh-mil-uh): caru caru
- Ewelina (eh-veh-LYEE-na): desiderata
- Gwenoefa (geh-naw-VEH-fa): scunnisciutu
- Grazyna (game-ZHI-na): bella
- Halina (kha-LEE-na): calma
- Jagienka (ya-GYEHN-ka): castu
- Leokadia (leh-aw-KA-dya): luminosu
- Michalena (myee-kha-LYEE-na): quale hè cum'è Diu?
Nomi Polacchi à l'antica è Tradiziunali per e Ragazze
E tendenze di numinazione in Polonia cambianu cù l'anni cum'è in altrò. Questi nomi eranu cumuni in decennii passati.
- Agata (a-GA-ta): bè
- Beata (beh-A-ta): benedettu
- Bronisława (braw-nyee-SWA-va): prutezzione è gloria
- Elżbeta (elzh-BEH-ta): u mo Diu hè un ghjuramentu
- Jadwiga (yad-VYEE-ga): guerra di battaglia
- Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): scunnisciutu
- Magdalena (mag-da-LEH-na): da Magdal
- Małgorzata (mow-gaw-ZHA-ta): perla
- Renata (reh-NA-ta): rinascita
- Władysawa (voce-di-SWA-va): gloria di regula
Nomi Slavi Medievali per e Ragazze
A cultura slava include a Pulonia è questi nomi medievali sò circa uriginali quant'è i nomi ponu ottene.
- Bozhena (bah-jen-ah): divinu
- Desislava (deh-see-slah-vah): dece gloria
- Elena (à i-LYEH): torcia
- Lyudmila (cun lyuwd-MYEE): persone graziose
- Militsa (mee-lit-sah): graziosa
- Radoslava (ra-DAW-assetatu): gloria felice
- Tomislava (toh-mee-SLA-və): tortura è gloria
- Yaroslava (yi-ru-SLA-va): feroce è gluriosu
Nomi Slavi Rari per e Ragazze
I nomi si perdenu o sò tradutti male in tutta a storia, ma pudete ripurtali quandu tùsceglite un nome di criaturu unicucum'è nomi slavi rari.
- Alfreda (al-FREH-da): cunsigliu elf
- Augustyna (ow-goo-STI-na): esaltatu
- Boleslawa (Baw-leh-SWA-va): gloria più grande
- Eligia (eh-LEE-gya): sceglie
- Eunika (ew-NYEE-ka): bona vittoria
- Felicyta (feh-lee-TSI-ta): bona furtuna
- Filippina (fee-lee-PEE-na): amicu di cavalli
- Izolda (ee-ZAWL-da): scunnisciutu
- Jagusia (ya-GOO-sha): castu
- Jaroslawa (ya-raw-SWA-va): feroce è gluriosu
- Kunegunda (koo-neh-GOON-da): guerra di famiglia
- Lada (Leh-dih): dea slava di a fertilità, chì significheghja scunnisciuta
- Morana (mor-an-na): dea di a morte, 'morte'
- Mokosh (MOH-kosh): dea slava di a tessitura, donne, acqua è fertilità, 'bagnata'
- Ziva (Zee-vah): dea slava di a vita, 'viva'
- Zula (zwla): giglio
Belli nomi polacchi per i masci
I nomi di i masci pulacchi ùn finiscenu guasi mai in vucale. A fine sonora dura di i nomi li dà à tutti una vibrazione forte è putente. I nomi polacchi più famosi cù u tempu tendenu à esse derivati polacchi diNomi cristiani di criaturièNomi ebrei ebrei.
I nomi più pupulari di i zitelli di i zitelli in Polonia
I nomi di i zitelli più pupulari in Polonia in u 2018 raprisentanu un pocu di u vechju è di u novu.
- Aleksander (a-leh-KSAN-dehr): variante di Alessandru, 'per difende l'omi'
- Antoni (an-TAW-nyee): variante di Anthony, significatu scunnisciutu
- Filip (FYEE-lyeep): variante di Filippu, 'amicu di i cavalli'
- Franciszek (fran-CHEE-shehk): variante di Francis, 'francese'
- Jakub (YA-koop): variante di Jacob, 'supplanter'
- Jan (YAN): 'U Signore hè grazia'
- Kacper (KATS-pehr): variante di Jasper, 'tesorieru'
- Mikolaj (myee-KAW-wie): variante di Nicola, 'vittoria di u populu'
- Szymon (SHI-mawn): variante di Simon, 'hà intesu'
- Wojciech (VOI-chekh): nome slavu originale, 'gioia di u suldatu'
Nomi cumuni per i masci in Polonia
Ancu s'ellu ùn sò micca in utop names di zitellipè i masci, sti nomi sò relativamente cumuni in Polonia per i masci.
- Ignacy (eeg-NA-tsi): scunnisciutu
- Leon (LEH-awn): lione
- Marcel (MAR-tsehl): maschile
- Nikodem (nyee-KAW-dehm): vittoria di u populu
- Piotr (PYAWTR): petra
- Stanislaw (sta-NYEE-assetatu): diventa gloria
- Timone (TI-torba): onurà
Versioni polacche di nomi cumuni per i masci
Mantene u significatu di u vostru nome cumunu preferitu di zitellu, ma date un toccu pocu cumunu quandu sceglite l'ortografia è a pronuncia pulacca.
cumu annunzià una morte in Facebook
- Andrzej (AN-jay): Andrew; 'virile'
- Brajan (BRIE-an): Brian; significatu scunnisciutu
- David (DA-vyeet): David; amatu
- Eliasz (EHL-yash): Elia; u mo Diu hè u Signore
- Grigoriu (GZHEH-gawsh): Grigoriu; attenti
- Iwan (EE-van): Ivan, Yahweh hè graziosu
- Janusz (YA-noosh): Ghjuvanni, u Signore hè misericurdiosu
- Jerzy (YEH-zhi): George; agricultore
Nomi polacchi corti è forti per i masci
I nomi corti pulacchi per i masci sunanu forti perchè tendenu à cumincià è finisce cù una cunsunale.
- Alexios (a-LEH-ksi): difensore
- Alojzy (a-LOI-zi): famosa battaglia
- Anatol (a-NA-tawl): alba
- Bartek (BAR-tehk): figliolu di Talmai
- Blazej (BWA-zhay): liscia
- Borys (BAW-ris): cortu o lupu
- Darek (DA-rehk): avè u bè
- Gawel (GA-vew): gallu
- Iwo (EE-vaw): tassu
- Jacek (YA-tsehk): jacinthe
- Julek (YOO-lehk): barbu di piume
- Kamil (KA-myeel): scunnisciutu
- Krzys (KSHISH): purtendu u Cristu
- Cuba (KOO-ba): supplanter
- Lew (LEHF): lione
- Leslaw (assetatu di LEH): gloria
- Lucjan (LOO-tsyan): leggeru
- Marcin (MAR-cheen): masciu
- Narcyz (NAR-no): dorme
- Olek (AW-lehk): difensore di l'omu
- Raclaw (RA-tswaf): felice gloria
- Roch (RAWKH): riposu
- Tytus (TI-toos): scunnisciutu
- Wit (VYEET): vita
- Zenone (ZEH-nawn): brilla
Longi Nomi di Ragazzi Polacchi
Guvernanti, santi, è altri omi putenti tendenu à avè nomi longhi chì discrivenu a so persunalità è u so stilu di leadership. Questi nomi polacchi lunghi per i masci ponu dì assai di u vostru tippu chjucu.
- Apolinaru (a-paw-lyee-NA-ri): forza
- Boguslaw (baw-gOO-thirst): gloria di Diu
- Bonifaziu (baw-nyee-FA-tsi): bona sorte
- Czeslaw (CHEHS-waf): onore è gloria
- Felicjan (feh-LYEE-tsyan): furtunatu
- Hipolit (khee-PAW-lyeetv): più liberu di cavalli
- Ireneusz (ee-reh-NEH-oosh): pacificu
- Jaropelk (ya-RAW-pewk): ghjente feroce
- Kajetan (ka-YEH-tan): da Gaeta
- Kondrat (KAWN-drat): valente cunsigliu
- Maurycy (falcia-RI-tsi): a pelle scura
- Mieczyslaw (myeh-CHI-assetatu): gloria di spada
- Przemek (PSHEH-mehk): truccu
- Remigiusz (reh-MYEE-gyoosh): rematore
- Ryszard (maglia RI): putenza brava
- Walenty (va-LEHN-ti): forte
Nomi di Ragazzi Polacchi à l'antica è Tradiziunali
I nomi di picciotti pulacchi chì eranu populari in u passatu sò spessu trasmessi di generazione in generazione cum'è nome di famiglia. Forse unu di questinomi di vechji zitellipò diventà una nova tradizione in a vostra famiglia.
- Bolesław (Baw-LEH-swaf): gloria più grande
- Dariusz (DA-ryoosh): avè u bè
- Henryk (KHEHN-rik): capu di casa
- Józef (YOO-zehf): aghjunghje
- Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): per distrugge a pace
- Krzysztof (KSHI-shtawf): purtendu u Cristu
- Ludwik (LOOD-vyeek): famosa battaglia
- Maciej (MA-chay): donu di Yahweh
- Marek (MA-rehk): maschile
- Marian (MA-ryan): maschile
- Mariusz (MA-ryoosh): maschile
- Paweł (PA-vew): umile
- Stefan (fan STAND): corona
- Tomasz (TAW-mash): doppiu
- Walerian (va-LEH-ryan): esse forte
- Władysław (voce-DI-sete): regula gloria
- Zdzisław (ZHJEE-swaf): custruisce gloria
- Zygmunt (ZIG-moont): prutettore di vittoria
Nomi slavi medievali per i masci
Fate esce u guerrieru interiore in u to zitellu cù un nome slavu medievale.
- Athanasi (ah-tah-nah-zee): immurtale
- Blazh (Blahj): benedettu, felice
- Bogdan (BAWG-dan): datu da Diu
- Borivoi (boh-jee-voy): suldatu di battaglia
- Bozho (boh-joh): divinu
- Chedomir (cheh-doh-mir): zitellu pacificu
- Dragomir (drah-goh-mir): mondu preziosu
- Georgei (scunnisciutu): variante di George, 'agricultore'
- Kresimir (KRE-shee-mir): scintilla a pace
- Liudevit (lyee-uh-deh-vit): maestru di u populu
- Milosh (mee-lohsh): graziosu
- Mirche (MEER-cheh): pace
- Moimir (MOY-mir): u mo mondu
- Pridbor (PREED-bor): prima battaglia
- Tikhomir (tee-ho-mir): mondu tranquillu
- Vasilli (VUH-see-lee): rè
- Vitislav (veet-ee-slahv): maestru gloria
- Vladimeru (vlad-ee-meh-roo): variante di Vladimir, famosa regula
- Yarognev (ih-ar-ohg-nehv): rabbia feroce
- Zbignev (ZBYEEG-nyehf): dissipà a rabbia
Nomi di mitulugia slava per i masci
A mitulugia slava presenta assai caratteri maschili, ma poche femine. Accuminciate u vostru zitellu cù l'ultimu putere quandu li date un nome di diu.
- Byelobog (beye-ell-uh-bohg): diu slave di u sole, 'u diu biancu'
- Chernobog (chair-nuh-bohg): diu slave di a bughjura, 'u diu neru'
- Dazhdbog (dazz-d-bohg): diu slave di a luce, 'u diu chì dà'
- Lech (LEKH): fundatore legendariu slave di u populu polaccu
- Perun (Pah-roon): diu slave di u fulmine, 'tronu'
- Stribog (stree-bohg): diu slave di u ventu, 'diu chì scorre'
- Svarog (svah-rohg): diu slave di u celu, 'luminosu'
- Svetovid (sveh-toh-veed): diu slave di a guerra, 'vista benedetta'
- Volos (vah-lohz): diu slava di u bestiame, 'boi'
Nomi slavi rari per i masci
I nomi rari di i zitelli di i zitelli slavi tendenu à avè un sonu più dolce, più femminile per elli. Se cercate unnome neutru di genere, Queste ponu esse grandi opzioni postu chì ùn ci sò micca nomi unisex polacchi.
- Ambrozy (am-BRAW-zhi): immurtale
- Bazyli (ba-ZI-lyee): rè
- Bratumil (bra-TOO-meew): caru fratellu
- Cibor (CHEE-bawr): battaglia d'onore
- Ciprianu (TSI-pryan): da Cipru
- Dobrogost (daw-BRAW-gawst): bon invitatu
- Donut (DAW-nat): datu
- Jozafat (yaw-ZA-fat): Yahweh hà ghjudicatu
- Lubomierz (loo-BAW-myesh): mondu d'amore
- Metodia (meh-TAW-di): cù strada
- Milogost (mee-WAW-gawst): ospite graziosu
- Serafin (seh-RA-fyeen): ardenti
- Uriasz (OOR-yash): Yahweh hè a mo luce
Nomi Polacchi per Tutti
Mentre Tradizioni è leggi di nomi pulacchi dettate linee guida strette nantu à i nomi di zitelli, site liberu di adattà questi nomi à e vostre usanze è preferenze. Per via di i so significati significati di nome, Nomi pulacchi sò grandi opzioni per chiunque abbia bisognu di un nome speciale.
