40 Detti Francesi Altamente pupulari

Alcune di e parolle più famose in francese anu fattu a so strada in a lingua inglese. Mentre queste frasi ùn sò micca sempre pronunziate in modu currettu in francese, l'ortografia hè stata spessu spessu intatta, è u significatu hè u mutivu principale di l'importazione di frasi in inglese.

Detti Francesi pupulari in Inglese

Alcune arene pruponenu più frasi in francese chè l'altri. L'amori francesi di l'alimentariu, l'arte è a filusufia anu purtatu à parechje frasi francesi chì trovanu a so strada in a lingua inglese di tutti i ghjorni.

cumu funziona un cutter di sod?

Articuli Correlati

Galeria d'imaghjini di basa in Frasa francese
Paralingua Francese
Parolle Francesi Romantiche

Cucina è Alimentazione

In realtà ùn ci hè micca una frase inglese per Prufittate di u vostru ripastu . A frasa francese hè a sola aduprata in inglese.
Manghjà bè, ride spessu, amà assai significa: 'Manghjate bè, ridite spessu, amate abbondantemente.'
Invece di 'campà bè', i Francesi dicenu 'Manghjà bè:' Manghjà bè .
A vita hè troppu corta per beie vinu gattivu, significatu: 'A vita hè troppu corta per beie vinu gattivu'. Si tratta di un dettu tipicu francese, è à i Francesi li piace di cunsumà quantità moderate di bonu vinu cù i so pasti, à meziornu è a sera.

Frasi di Pranzu

À a carta : Questu significa letteralmente 'nantu à u menu'; ma u so significatu hè venutu à riferisce à l'ordine di elementi individuali da u menu invece di un prezzu fissu di trè o quattru piatti in un ristorante
À a moda : In francese significa 'in stile'; in inglese si riferisce à serve pie cù ghjacciu in cima
Amuse bouche : A hors-d'œuvre di dimensioni ridotte; traduzzione litterale: qualcosa di divertente / piacevule à a bocca
Au gratin : In inglese questu significa chì u piattu hè cunditu cù u furmagliu, chì hè poi scioltu in u fornu
Succu : Se vedi una bistecca servita 'au jus' in un ristorante, significa chì hè servita cun suchju / salsa / salsa
U megliu di u megliu : Significatu 'u megliu di u megliu', sta frasa si traduce letteralmente in: 'a crema di a crema' ('crema di a cultura')
Haute cuisine : 'Cucina alta', questu hè un cumplimentu per l'alimentariu è u chef chì hà fattu
Antipasti : Un antipasti; traduzzione litterale: fora di u capolavoru (u corsu principale)

Arte è Architettura

Art Nouveau : Un stile di a fine di u 19u è di u principiu di u 20u seculu
Avanguardia : Qualcosa chì hè in punta, in particulare in l'arti
Prima di a lettera : Qualcosa di tantu in punta chì a nova tendenza ùn hà ancu un nome / termine
Belle arti : Da u periodu di u principiu di u 20u seculu
Illusione ottica : Qualcosa chì inganna l'ochju

Filusufia di a Vita

Bon voyage: 'Avè un bon viaghju;' a frasa francese hè guasi cumuna cum'è a so traduzzione in inglese
Hè a vita : U significatu 'hè a vita', sta frasa indica una accettazione di e circustanze cume accadenu esse
Capulavoru : Un capulavoru
Propiu : Cumu si deve esse
Digià vistu : L'esperienza chì pudete avè pare a stessa cosa prima
Trà di noi : Qualcosa chì hè 'trà di noi'
Fattu accadutu : Qualcosa chì hè cumpletu, irreversibile
Misstep : Un 'falsu passu', sta spressione hè aduprata quandu qualchissia s'alluntana da a norma
Ùn sò micca cosa : Segnalazione di una caratteristica essenziale, ancu se innominabile
Gioia di campà : Gioia / felicità derivata da a vita
Ultimatu : Quintessenziale
Scopu : Ragione per esse / campà
Sapè cume : Per sapè chì fà

Frase Populare Slang Francese

Alcuni slang francesi sò ancu assai populari. Mentri sti detti ùn anu micca fattu a so strada in l'inglese di tutti i ghjorni, a so frequenza in francese hè alta. Si tratta di spressioni chì sò diventate usu pupulare, ma ùn ponu esse tradotte letteralmente senza perde u so significatu. Se vi piace a musica rock moderna, u rap o u film francese, pudete vulete amparà alcuni detti moderni populari francesi in modu chì pudete seguità questi termini.

Cum'è cù tutte l'argot, l'idiomi, è i detti nervosi, aduprate cun prudenza, postu chì l'usu dipende da u cuntestu. Mentre chì i parlanti nativi di francese sappianu quandu è quandu micca aduprà ste spressioni, ste frasi ponu sbuccà fora di a bocca di locutori chì ùn sò nativi in un cuntestu sbagliatu.

chì significa poked in Facebook

Scumbattitu : Vergogna o nervosa: aduprata per discrive u cumpurtamentu furtivu.
Hè pupulare : 'Nantu à i scogli', riferendusi à qualchissia chì stà à u bordu, micca à una bivanda servita nantu à u ghjacciu.
À a fine : 'D'accordu dighjà - abbastanza,' chì implica chì u parlante hè fora di pazienza.
Hè brava : 'Hè calda.' Fighjate cumu utilizate questa espressione, chì hà una forte connotazione sessuale.
Gridà : Per dì à qualchissia.
Fighjate in cani di faenza : Fighjulassi unu à l'altru cum'è se andessi à affruntassi è à luttà.
Snog : À basgiu francese
Zittu : 'Zittu.' Questu hè un modu maleducatu di dì stà tranquillu, allora utilizate cun prudenza.
Teloche : Televisione, ma di manera disprezzativa; in inglese seria 'u boob tube' o qualcosa d'altru per implicà prugrammi televisivi senza mente.
Testu : Per mandà un missaghju di testu à qualchissia, mandate un missaghju di testu.

Per ancu di più idiomi è slang, verificate e risorse in Regnu di a Lingua .

Amparà Detti Francesi

Ci hè più modi per amparà detti populari francesi chì sò divertenti è interattivi. Affitta filmi francesi muderni nantu à DVD o trasmette li in ligna, o catturà prugrammi cum'elli emettenu à a televisione. Stà à sente musica francese in ligna, cumprese bandi è cantadori muderni chì includenu modi è detti in e so canzone. Leghjite a literatura francese muderna, cumprese nuvelle, rumanzi è puesie. Dopu tuttu, u megliu modu per amparà una nova lingua, per ùn parlà micca di u più divertente, hè di immergesi in a lingua è a cultura.