I detti d'amore sò modi per sprime idee nantu à sta più profonda emozione umana. Queste frasi sò generalmente credute esse truismi nantu à ciò chì hè l'amore è cumu cuntrolla a vita. Mentre chì alcuni di sti detti sò diventati quasi cliché, altri sò più oscuri ma pertinenti in e so verità senza tempu.
1. L'assenza face u core cresce.
Thomas Haynes Bayly (Pueta inglese)
Questa parolla descrive cumu una persona brama per una persona cara quandu hè separata. Hè faciule per piglià a prisenza di un amatu per accertata, ma appena a persona ùn ci hè più, una brama riempie subitu u spaziu viotu.
2. 'À u toccu di l'amore, ognunu diventa un pueta.'
Piattu (Filosufu grecu anticu)
E parolle di u filòsoffu grecu sò altrettantu vere è prufonde oghje cum'è quasi 2.400 anni fà. Quandu a ghjente s'innamora, u so latu romanticu fiurisce è a puesia hè un modu tradiziunale per sprime quellu amore.
3. Quellu chì vole fà u bè, pichja à a porta; quellu chì ama trova e porte aperte.
Rabindranath Tagore (Filosofu religiosu indianu)
Questu dettu dice chì l'amore apre porte chì e persone semplicemente ùn ponu micca apre da soli, ancu s'elli facenu boni atti. Face u puntu chì l'amore ùn hà barriere è ùn cunnosce limiti.
4. L'amore ùn hè micca qualcosa chì truvate. L'amore hè qualcosa chì vi trova.
Loretta Young (Attrice famosa di l'anni 1940-1960)
Stu proverbiu spiega cumu ùn si pò micca furzà à amà qualcunu. Se surtite à circà l'amore, ùn significa micca chì u truverete. L'amore solu ùn pò esse cuntrullatu. Una forza per sè stessu, l'amore colpisce spessu quandu ùn circate micca di truvallu.
5. U core vole ciò chì u core vole
Emily Dickinson (Pueta americanu)
Questu dettu mudernu hè pigliatu da una citazione originale più longa, 'U Coru vole ciò chì vole - o altrimenti ùn li importa micca.' Sta parolla pupulare hè spessu usata cum'è scusa per l'infedeltà o per amà à qualchissia chì ùn duverebbe micca. Implica chì, postu chì u putere di l'amore hè cusì incontrollabile è travolgente, ùn pudete micca solu aiutassi.
6. 'L'amore hè cecu.'
Chaucer , Tale di Mercante (1405)
Shakespeare hà alzatu sta citazione da Chaucer è l'ha aduprata in parechje di e so pezze. Duranti i seculi, hè diventatu un dettu chì hè accettatu cum'è truismu nantu à l'amore. Hè spessu usatu per spiegà cumu qualcunu pò amà una persona assai difettosa o ancu una cattiva persona.
7. 'L'amore face girà u mondu'.
Attribuitu à a teologia Medievale, questu dettu hè basatu nantu à a cridenza chì l'amore hà creatu tuttu. L'amore hè ciò chì mette in opera u mondu è tuttu ciò chì seguita in l'universu seguita. Oghje, quellu significatu ùn hè micca cambiatu - senza amore ùn ci hè nunda.
8. L'amore cunquista tuttu. '
L'amore cunquista tuttu (Pueta rumanu)
Sta parolla esprime l'idea chì ùn ci hè nunda chì ùn pò micca esse cunquistatu da l'amore. Implica chì l'amore hè l'emozione suprema è u guvernatore di tutta a vita umana. U dettu originale era: 'L'amore cunquista tutte e cose; rendimu ancu noi à l'amore. '
9. Ci hè una sola felicità in a vita - amà è esse amatu.
George Sand , (nome di penna per Amantine Lucile Alba Dupin)
Questu dettu incapsula a filusufia di Sand, chì hà campatu attraversu assai affari romantichi chì ùn hà micca pruvatu à piattà da u publicu. U significatu trasmessu hè chì duvete amà è esse amatu in ritornu se vulete una vita piena di felicità.
10. L'amore hè l'amicizia chì hà pigliatu focu.
Ann Landers ( Dumandate à Ann columnistu di cunsiglii sindicati)
Sta parolla face parte di una dichjarazione più larga fatta da Landers, ma sta parte hà toccu un accordu in particulare. A frasa dimostra cumu l'amicizia pò spessu sbuccà in amore. A scintilla di l'amore pò esse improvvisa è inaspettata.
