Capisce i generi di diversi nomi hè unu di i cuncetti più difficiuli per i principianti studienti francesi à ammaistrà. Non solu a lingua inglese ùn hà alcunu cuncettu di genere in e parolle, ma ci sò ancu parechji nomi spessu usati in lingua francese chì ùn seguitanu micca i schemi tipichi. Di cunsiguenza, solu devenu esse memorizzati.
Accordu in francese
Tutti i nomi in lingua francese sò masci o femine. Mentre chì alcuni nomi anu un genere chì hà un sensu (per esempiu a ragazza, a zitella , hè femminile cum'è si puderebbe aspettà), a maiò parte di i nomi in lingua francese sò simpliciamente un modu o l'altru. In altre parolle, ùn ci hè nunda inerente in a parolla chì a rende più maschile o più femminile.
Articuli Correlati- Differenzi Culturali Americani è Francesi
- Paralingua Francese
- Pruvatevi cù Frasi Francesi d'ogni ghjornu
Tuttavia, hè impurtante di ammaestrà e regule è ancu l'eccezioni perchè l'accordu di genere in una frase hè fundamentale per strutturà a frase currettamente. In francese, tutti l'agettivi sò d'accordu cù i nomi ch'elli discrivenu cum'è l'articuli difiniti è indefiniti.
Cunsigliu: Memorizà u nome cù u so articulu. Questu hè assai più faciule da fà invece di memorizà a parolla è dopu circà di ricurdà di quale genere hè. A maiò parte di i libri di lezioni di francese prisentanu u lessicu in questu modu.
Cliccate quì per a versione stampabile
Regole francesi di Genere da tene à mente
Ùn ci hè micca regule dure è veloci. Quasi tutte e regule anu alcune eccezzioni. Dittu chistu, ricurdà a regula generale migliurà assai a vostra fluidità è l'eccezioni ponu esse amparate più tardi.
Inoltre, ci sò alcuni nomi chì anu forme sia masculine sia feminine chì coincidenu cù sì esse riferitu sia femminile o maschile. Parechje prufessioni anu forme maschili è feminine, cum'è e parolle 'cane' è 'cat'. Arricurdatevi dinò chì in i gruppi duv'ellu ci hè omancu un maschile prisente, adupraresti a forma plurale maschile. In listessu modu, quandu una parolla hà duie forme femine è maschili, aduprate sempre a forma maschile, salvu chì si riferisce à una femina specifica.
riviste gratuite per i zitelli per e mamme in attesa
Se avete bisognu d'aiutu per scaricà a lista di genere di i nomi stampabili in francese quì sopra, fighjate quìcunsiglii utili.
| Fine Maschili | Fini Feminini |
|---|---|
| -età | -ace |
| -b | -ade |
| -c | -mà |
| -cle | -ance |
| -d | -esse |
| -à partesi | -quistu |
| -Hè | -cé |
| -acqua | -hè |
| -ège | -ee |
| -è | -ee |
| -eur (professioni) | -chì |
| -f | -eur (qualità / sentimenti astratti) |
| -i | -fe |
| -ing | -è |
| -nomu | -iere |
| -à | -altru |
| -l | -ioni |
| -m | -ique |
| -I | -ire |
| -mentazione | -se |
| -n | -ite |
| -o | à |
| -senti | -Mr |
| -unu | in |
| -o | -nne |
| -p | -esse |
| -r | -rre |
| -s | -Sò |
| -sì | -ellu |
| -t | -sione |
| -tre | -Sò |
| -u | -tea |
| -x | -cravatta |
| -tion | |
| -ud | |
| -UE | |
| -ule | |
| -ure |
Elenchi di Nomi Cù Genere è Traduzzione
Se state amparendu u francese, memorizà u genere di i nomi chì state amparendu hè un must. Quì sottu sò alcuni di i nomi più populari in lingua francese.
Notate chì l'articulu indefinitu hè inclusu per indicà u sessu ( u hè per i nomi maschili è u hè per i nomi fiminili). Nutate bè chì per i nomi chì principianu cù e vucali, o i nomi chì sò plurali, u genere hè nutatu in parentesi dopu a parolla. (Esempiu: l'eau, f.)
| Nomi | Pronuncia | Traduzzione |
| l'affissu (f.) | lah feesh | affissu |
| ufficiu | luh byuh spiritu | scrivania |
| quaternu | luh ki yay | quaternu |
| a carta | lah kart | mappa |
| a sedia | lah shez | sedia |
| a matita | lacrime crah yohn | matita |
| compiti (m.) | lay duh vwahr | i duveri |
| scola (f.) | laici kohl | scola |
| i pneumatici | lah gohm | gomma (per una matita) |
| u libru | luh lee vruh | libru |
| l'urdinatore (m.) | lohr deen ah turh | urdinatore |
| Regula | lah reh gluh | guvernatore |
| a penna | luh stee loh | penna |
| l'an (m.) | lah innò | annu |
| dopu meziornu (m.) | lah prega mee dee | dopu meziornu |
| vaghjimu (m.) | lah piglià | vaghjimu |
| estate (m.) | stringhje a manu | estate |
| invernu (m.) | lee vair | invernu |
| u ghjornu | luh zhoor | ghjornu |
| a mane | E mo lacrime sò | mane |
| u mese | luh mwah | mese |
| primavera (m.) | luh prehn tehm | primavera |
| a settimana | lah seh omi | settimana |
| u weekend | luh fine di settimana | weekend |
| camera da letto | lah shohm bruh | camera da letto |
| a cucina | lah kwee zeen | cucina |
| i scalini (m.) | lez hè kah lee yay | scala |
| a finestra | lah fuh net ruh | finestra |
| u fornu | luh foor | fornu |
| l'ora (f.) | lohr lozh | rillogiu |
| u lettu | luh lee | lettu |
| a Casa | lah meh zhon | casa |
| u muru | luh muhr | muru |
| u bidone | lah poo bell | corbu |
| a porta | lah portu | attraversu |
| u frigorifero | luh ray free zhay rah tur | frigorifero |
| U bagnu | lah sahl duh behn | bagnu |
| spazzola per capelli | lah brohs ah shuh vuh | spazzola per capelli |
| spazzola à denti | lah brohs ah dehn | spazzola à denti |
| calzini (f.) | spettaculu laicu set | calzetti |
| camicia | lah shuh meez | camicia |
| a cravatta | lah crah vaht | cravatta |
| guanti (m.) | lay gahn | guanti |
| a suttana | u zhoop | gonna |
| lunettes (f.) | pone loo net | bichjeri |
| u mantellu | luh mahn toe | mantellu |
| u watch | lah mohn truh | fighjulà |
| u parapulu | luh pah rah ploo wee | ombrello |
| u pettine | lah pehn yuh | pettine |
| u vestitu | lah rohb | vistitu |
| u saccu | luh sahk | borsa |
| u sapone | luh sah vohn | savonu |
| l'aeroportu m. | tana oh pori | aeroportu |
| l'ascensore (m.) | lah vede sur | ascensore |
| l'avion (m.) | lah vee ohn | aviò |
| u battellu | luh bah toe | barca |
| à u pianu (m.) | pone tazh | pianu di un edifiziu |
| a gara | la gair | gara |
| u mare | lah mair | esse |
| u mare | u plahzh | spiaggia |
| portafoglio | luh port uh foyuh | portafoglio |
| u prezzu | luh pree | prezzu |
| a strada | lah roo | strada |
| I taxi | luh tah ksee | cabina |
| a valisgia | lah vah leez | valisgia |
| l'addition (f.) | lah dee vede ohn | fattura |
| burru | lol burr | burru |
| pranzu | luh day zhuhn ai | pranzu |
| cena | luh dee nay | cena |
| casgiu | luh felice mahzh | casgiu |
| a torta | luh gah toe | torta |
| a verdura | luh lay goom | verdura |
| u pane | luh pehn | pane |
| culazioni | luh puh tee day zhuhn ay | culazioni |
| Pesciu | luh pwah ssohn | pesciu |
| u pimentu | luh pwah vruh | pepe (cundimentu) |
| Apple | lah pumm | mela |
| u pullastru | luh poo lay | gaddina |
| sale | luh vende | sale |
| carne | lah vee ahnd | carne |
| a bocca | u boosh | bocca |
| u bracciu | lol brah | braccia |
| capelli (m.) | lay shuh vuh | capelli |
| u core | luh curr | core |
| ghjamba | lah zhahmb | ghjamba |
| l'arechja (f.) | l'ohr ayuh | arechja |
| pede | luh pipì yay | pede |
| u capu | u tet | capu |
| u visu | luh vee sajh | faccia |
| ochji (m.) | pona zoppu | ochji |
| u castellu | luh shah toe | castellu |
| u cuncertu | luh cun sair | cuncertu |
| u giardinu | luh zhar stretch | giardinu |
| a splutazioni | lah fairm | tinuta agricula |
| hospital (f.) | loe pipì tahl | uspidale |
| l'hotel (m.) | leghje dite | hotel |
| a buttega | luh mah gah zehn | magazinu |
| u museu | lah moo dì | museu |
| a strada | lah roo | strada |
| teatru | luh tay ah truh | teatru |
Memorizazione Fattu più faciule
Arricurdatevi, amparà di chì genere hè un nome serà più faciule sè amparate u nome cù u so articulu definitu o indefinitu. Inoltre, memorizà e regule cumune, è ancu e eccezioni, vi faciliteranu u vostru travagliu à longu andà. Mentre puderebbe sembra intimidante à u primu, pigliate un pocu à a volta è prima di sapè, sarete un prufessiunale.
