
Je t'aime significa chì ti tengu caru
quantu à coce u polpettone à 400
Ci sò parechje frasi d'amore francese chì trasmettenu passione è romanza sì u parlante hè un nativu francese o micca. Ancu quandu a persona chì sente queste frasi ùn sà micca ciò chì significanu e parolle, a storia d'amore di a lingua francese vene in furia è chjara.
Lingua d'Amore
I Francesi sò cunnisciuti per a so capacità di seduce cù e parolle. Hè in parte l'attitudine di facilità, è l'apprezzamentu di a bellezza in tutte e cose. Hè ancu l'accentu dolce chì attrae i francofoni versu a lingua. Mentre hè u significatu di e parolle stesse chì apuntanu à u tema di l'amore, hè a lingua francese, ella stessa, chì face chì e frasi soni cusì romantiche è esotiche.
Articuli Correlati
- Differenzi Culturali Americani è Francesi
- Parolle Francesi Romantiche
- Galeria d'imaghjini di basa di Frasa francese
Dichjarendu u vostru Amore
E frasi chì seguitanu sò simplici dichjarazioni di affettu aduprate per curà à qualchissia, parlendu francese o micca.
Frasa francese | Sensu in corsu | Pronuncia |
ti tengu caru | Ti tengu caru. | zhuh-tem (Nota chì u 'zh' hè sempre pronunziatu cum'è u 'su' in misura) |
Sì a mo gioia di campà. | Sì a gioia di a mo vita. | troppu-eh mah-jwah duh vee-vruh |
ti tengu caru | Ti adore. | zhuh-tah-porta |
Sì u mo Amore. | Sì u mo amore. | troppu-eh-mohn-ah-moor |
Amore di a mo vita. | Amore di a mo vita | ah-moor duh mah vee |
Sì u mo omu / a mo donna | Sì u mo omu / donna. | troppu-eh mohn hohm / mah fahm |
I to ochji, li sunniu ghjornu è notte. | Sognu di i to ochji ghjornu è notte. | tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee |
Vogliu esse cun voi. | Vogliu esse cun voi. | zhuh vuh eh-truh ah-vek twah |
Descrivendu u vostru Amore
Qualchì volta hè bellu di dì un pocu di più nantu à a prufundità è a larghezza di i vostri sentimenti chè e dichjarazioni basiche, sopra, ponu sprime.
Amore Sempre
Vulete dimustrà quantu sò profondi i vostri sentimenti per u vostru amatu? O forse vulete dì u vostru amore in modu unicu per u San Valentinu, una pruposta di matrimoniu, o in i vostri voti di nozze. Puderete vulete aduprà a fase francese:
- U mo amore per tè hè eternu. (Mohn ah-moor poveru twah è ay-tair-nell.)
- Sta frasa particulare pò esse tradutta: U mo amore per tè hè eternu.
Metafore per l'Amore
Certe volte simpliciamente dichjarà chì amate o curate qualcunu ùn basta micca, ancu in a bella lingua francese. Quandu hè u casu, aduprate una frasa chì include aggettivi ricchi è descrittivi per catturà i vostri sentimenti. Per esempiu:
- U mo amore per voi hè grande cum'è u mondu. (Mohn ah-moor poveru twah è oh-see grahn kuh luh mohnd.)
- Sta frasa pò esse tradutta cum'è: U mo amore per voi hè grande cum'è u mondu.
O:
- U vostru amore hè preziosu cum'è l'oru. (Tohn ah-moor and oh-see pray-see-uh kuh the ohr.)
- Sta frasa significa: U vostru amore hè preziosu cum'è l'oru.
Cumplementu di u vostru Caru in Francese
Ancu se u vostru amatu cunnosce a prufundità di i vostri sentimenti, hè sempre magicu esse pagatu un cumplimentu da quellu chì amate. Sparte a vostra ammirazione di quella persona speciale cù una frase cum'è:
- Sì u più bellu per mè. (Too-eh poveru mwah la ploo bell).
- Sta frasa cumplementaria significa: Sì, per mè, a più bella.
O:
- Site in tutti i mo penseri. (Too-eh dohn toot pò pohn-dì.)
- Questa frase sparterà a natura cunsumante di u vostru amore, cumplimentendu u vostru amatu spartendu stu sentimentu: Site in tutti i mo penseri.
Nanzu à u Basgiu
Ch'ella sia u primu basgiu o u cinquantesimu, a frase perfetta pò aiutà à creà l'umore giustu è rende u mumentu memorabile. In questu esempiu, pudete aduprà una frase cum'è:
- Chì i mo basgi sianu e parolle d'amore ch'ùn vi dicu micca. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
- Sta frasa significa: Chì i mo baci sianu e parolle d'amore ch'ùn dicu
Amore Platonicu
A volte e parolle d'amore ùn sò micca per u romanzu ma per affirmà sentimenti platonici trà amichi o membri di a famiglia.
- Credu in tè. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Ti fidu.
- Hè per voi chì sò quì. (Dite poveru twah kuh zhuh swee lah.) - Sò quì per voi.
- Sì bellu! (Troppu eh mahg-nee-feek.) - Site stupendu!
- Tù è eiu, què ùn cambierà micca. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Nota chì a 'g' hè dolce cum'è a seconda 'g' in 'garage.' - Tù è eiu, ùn cambia micca.
- Sì u mo megliu amicu. (femina) Sì u mo megliu amicu. (maschile) (Troppu eh mah may-yuhr ah-mee.) Pronunciatu in modu simile sia per masci è femine. - Sì u mo megliu amicu.
Circate l'Amore
A famosa canzone chì dumanda: Vulete dorme cun mè sta sera? (Vulete dorme cun mè sta sera?) À pocu pressu dice tuttu. Pochi sò quelli chì sò diretti, tuttavia, a menu chì ùn si cunnoscinu da tantu tempu.
Per quelli chì puderebbenu desiderà alcune pratiche linee di pick-up francesi chì ùn li metteranu micca in guai, ci sò i seguenti:
- Venite quì à spessu? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - Venite quì à spessu?
- Da induve veni? (Doo vuh-nay voo?) - Da induve veni?
- Vuleriate ballà cun mè? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Vuleria ballà cun mè?
Dopu, se u tempu vene:
Andemu in u vostru locu o in u mo locu? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - U vostru locu o u mo?
Frasi Famosi d'Amore Da i Scrittori
Scrittori, pueti è filosofi anu scrittu alcune di e più belle frasi d'amore francese.
- Perdunemu finchè amemu. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Perdonemu à u puntu chì amemu. ( François de La Rochefoucauld )
- Trà dui c œ œ ur chì si amanu, ùn ci hè bisognu di parolle. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dui cori innamurati ùn anu bisognu di parolle. ( Marceline Desbordes-Valmore )
- U c œ œ ur hà i so motivi chì a ragione ùn cunnosce micca. (Luh cuhr ah say reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - U core hà e so ragioni di quale a ragione ùn sà nunda. ( Blaise Pascal )
- Ci hè solu una felicità in a vita, è hè di amà è esse amatu. (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, say dem-may ay destru em-may.) - Ci hè solu una felicità in a vita, per amà è esse amatu. (George Sand)
Esprimendu l'Amore in Francese
Ci hè parechje manere di sprime l'amore à l'amichi, l'amatori è a famiglia, ma a lingua francese offre una lingua unica per l'amore. Non solu u ritmu di e parolle sona cum'è musica per l'orechje di a maiò parte di a ghjente, ma e famose frasi menzionate quì sò mezi pruvati è veri per sprimà affettu in a lingua di l'amore.
sangue in feci di cucciolu ma agisce nurmale