Ci hè parechje manere di salutà in francese. A manera di salutà qualcunu, dipenderà da:
- Sia chì a situazione sia furmale o informale.
- A vostra rilazione cù a persona.
- Cumu ti salutanu.
Non solu e vostre parolle sò impurtante per fà una prima impressione, ma hè ancu impurtante d'osservà l'usi suciali assuciati à salutà a ghjente in francese.
Dì Salutu in francese
Ci hè parechje parolle chì pudete aduprà per salutà à qualchissia in francese.
Francese | Pronuncia | Usu |
Bonghjornu! | fagiolo zhoor | Modu standard di salutà à qualchissia; significa letteralmente Bella ghjurnata ; tipicamente adupratu in a mattina |
Bonghjornu | ah chì cosa | Questa hè a parolla aduprata per risponde à u telefunu |
hey | ai | Aduprate questu se pruvate à attirà l'attenzione |
Salute! | sah loo | Modu informale per dì Salute à l'amichi |
Bonu dopu meziornu | Buhn ah prega mee dee | Aduprà cum'è un salutu formale in u dopu meziornu; significa literalmente bonu dopu meziornu |
Bona sera | buhn swahr | Aduprà cum'è un salutu formale in a sera; significa literalmente bona sera |
- Parolle di Salutu Francese
- Vucabulariu di l'abbigliamento francese
- Parolle Francesi Romantiche
Altre Frasi Per Salute e Persone
Indubbiamente, fora di solu dì ciao in francese, ci sò altre frasi chì sò utili per sapè quandu site salutendu à qualchissia. Ch'ella sia incuntratu à qualchissia per a prima volta, o sì vechji amichi, una cunversazione hè goffa se si ferma solu à 'ciao'. Eccu alcune altre frasi utili.
Francese | Pronuncia | Usu è Significatu |
Hè bellu di vedeci torna. | sah fay play seehr duh tuh reh vwahr | Piacè di vedeci torna. |
Felice di cunnosce vi | Oh, manu chohn | Felice di cunnosce vi. |
Mi piacerebbe presentà ... | zhuh voo dray prega vede tay | Mi piacerebbe presentà ... |
Cumu va? | Aghju un prublema | Cumu va? (situazione informale) |
Cumu va? | Sò cusì eccitatu | Cumu va? (situazione formale) |
Va bè? | sah vah | Cumu và? (situazione informale cù i pari) |
Chi ci hè di novu? | kwah duh nuhf | Chì ci hè di novu? |
Mi chjamu... | zhuh mah pell | Mi chjamu... |
Custumi quandu Salutu à qualchissia in francese
Mentre vulete certamente aduprà e parolle ghjuste per a situazione giusta, hè ancu impurtante di assicurassi chì osserviate o à u minimu ùn siate sorpresi di salutà i custumi.
Basgià
In Francia, hè cumunu chì sarete accolti à u minimu cù un strettu di manu. Tuttavia, in alcune parti di u paese, in particulare in u sudu, pudete truvà chì scambià un basgiu nantu à a guancia hè cumunu:
- L'omi ponu salutà e donne cù un basgiu nantu à a manu.
- L'omi si saluteranu stringhjendu a manu. L'omi chì sò amichi cari ponu abbraccià.
- E donne si salutanu spessu cù una stretta di manu o basgendusi una volta nantu à ogni guancia.
- L'omi chì cunnoscenu a donna ch'elli salutanu, ponu scambià un basgiu nantu à ogni guancia.
In parechji altri paesi francofoni, i saluti chì includenu una forma di basgiammi nantu à a guancia, sò assai cumuni indipendentemente da quantu cunniscite bè a persona. Tuttavia, ùn duverete mai inizià à basgià à qualchissia nantu à a guancia chì e regule suciale varienu. Dittu chistu, ùn duvite micca esse stupiti se qualcunu chì avete incontratu solu una volta si muove per basgià vi nantu à a guancia è in realtà se ùn ricambiate micca, vi truverete cun un mumentu assai goffu.
Appellazione
Aduprate sempre u titulu di qualcunu quandu u salute. S'ellu hè qualcunu chì ùn cunnosci micca, allora Mma , Mr. , o Miss hè appruvatu. S'ellu hè qualcunu chì si cunnosce u nome, allora hè impurtante aduprà. Per esempiu, Bona ghjurnata Madama Chirac . Ùn aduprà micca un appellazione in situazioni formali seria cunsideratu abbastanza scortese è scortese.
definisce u termine famiglia è descrive dui tippi diversi di famiglie.
In generale, ùn duverete micca aduprà un nome prima chì ùn siate invitati à fà lu è duvete aspettà chì l'altri si riferiscinu à voi cù u vostru cognome, à menu chì ùn dite altrimente. Siate prudenti per dà permessu per aduprà u vostru nome, perchè ùn siate vistu cum'è mal educatu.
Stringhjendu e Mani
In generale, i Francesi si daranu sempre a manu à l'incontru di qualcunu. Questu hè sopratuttu veru trà l'associati d'affari.
Per Pratiche Addiziunali. . .
Per pratica addizionale, assicuratevi di fighjà questi altri articuli in LoveToKnow Francese:
- Lezioni di Francese Gratuite
- Cumu parlà francese
- Cumu si dice Addiu in francese
- Parolle Francesi di Basi
- Pronuncia francese
.