Cume si dice bon ghjornu in francese apparisce per a prima volta dirittu. Ci hè un modu cumunu è adupratu da a maiò parte di tutti, da u zitellu più chjucu à u vechju anzianu. Ci sò certi usi è tradizioni, in ogni casu, chì circundanu chì desideranu a ghjente bona mattina chì pudete vulete nutà. Cum'è per dì addiu, ci hè di più per ellu solu d'amparà una parolla o una frase simplici.
Cumu si dice Bonghjornu in francese
Cumu si dice bona ghjurnata in francese pò esse semplice. A parolla ghjusta hè: Bonghjornu . A parolla significa literalmente 'bonu ghjornu', cun Ebbè traduttu cum'è bonu, è ghjornu significatu ghjornu. Stu salutu hè adupratu da l'alba finu versu 7 ore di notte, quandu omu dice invece 'bonsoir' o 'bona sera'.
donazione senza prufittu lettera di ringraziu esempiArticuli Correlati
- Parolle di Salutu Francese
- Verbi annantu à u Muvimentu in Francese
- Differenzi Culturali Americani è Francesi
Pronuncia Bonghjornu
A pronuncia curretta di bonjour spessu inciampa a ghjente. 'Bon' si pronunzia rapidamente è sona cum'è 'bon' eccettu chì u sonu 'on' hà una qualità nasale, è u restu di a parolla hè una specie di sfocata, cun un sonu dolce 'jhe' à l'iniziu di ghjornu. Pruvate à sonallu cusì: bonjhour.
Perchè Bona Ghjurnata è Micca Bonghjornu
Studienti chì imparanu u francese sò spessu perplessi nantu à l'usu di Bonghjornu . In inglese, dicemu letteralmente 'bon ghjornu', 'bonu dopu meziornu', o 'bona sera'. Tuttavia, i Francesi dicenu simpliciamente 'bona ghjurnata'. Ancu se 'bon matin' o 'bonne matinée' sò letteralmente traduzioni di e parolle 'bonghjornu', ùn sò mai aduprati in cumunu, ogni ghjornu.
Aduprate u Salutu Ghjustu
Ci hè parechje manere di salutà a ghjente in francese. U salutu propiu dipende da a situazione è da e persone chì state salutendu.
S'ellu hè a matina, è site salutendu à qualchissia chì ùn cunnosci micca, aduprate Bonghjornu . Hè appruvatu in quasi tutte e situazioni. Hè più bellu d'aghjunghje ancu un salutu, cum'è 'Bonjour, madame' o 'Bonjour, monsieur'.
Bonghjornu è Bonghjornu , mentre chì e traduzzione tecnicamente currette di 'bon ghjornu', ùn sò mai intese in e strade di Francia o in e cumunità di lingua francese. Puderete vede ste frasi scritti di tantu in tantu, ma se vulete parlà francese cum'è un madrelingua, sceglite Bonghjornu .
Quandu si salutanu amichi assai cari, un modu informale per salutà hè 'Salut'. Questu deve esse adupratu tutta a ghjurnata è solu cù e persone chì cunniscite bè. Hè impropiu di salutà i scunnisciuti cù a parolla salut.
È un semplice è amichevule, 'Ciao?' A parolla francese, à hè adupratu solu per risponde à u telefunu. Ancu se pò sembrà stranu per i parlanti inglesi di fà una tale distinzione, hè una distinzione assai chjara in francese. Allora se rispondi à u telefunu in un paese di lingua francese, sceglite 'Allo' invece di 'Bonjour'.
Saluti Cambianu cù l'ora di u ghjornu
Per aiutà à aduprà u salutu currettu, u graficu sottu detalla quandu utilizate ogni salutu. Aghjustate i vostri saluti in funzione di l'ora di a ghjurnata è di e persone chì salutate, è vi sentirete cunfidenti è cunfurtevuli impegnendu in conversazioni in francese.
bevande cù curacao turchinu è rum di coccu
| Ghjente | Parolla da Aduprà | Quandu |
| Stranieri o Salutu Formale | Bonghjornu | Da l'alba finu à sett'ore di notte. Aduprate questu quandu parlate à qualcunu in persona. |
| Stranieri o Salutu Formale | Bona sera | Da 7 ore di sera finu à chjinassi. |
| Amichi assai cari o membri di a famiglia | Salute | Tutta a ghjurnata finu à a sera, quandu pudete cambià à aduprà Bona sera . |
| Qualchissia | Allo | Significa Ciao, ma adupratu solu à u telefunu. In un ambiente cummerciale, parechji rispondenu à i so telefoni Iè bonghjornu (iè, bonghjornu?) |
