Amparate qualchì Parolla di Salutu Francese
Dì addiu in francese pò parè abbastanza faciule una volta ammaistratu e frasi di basa. Tuttavia, puderete esse surpresu di sapè chì ci sò una varietà di usanze chì vanu cù u dirittu di addiu chì sò altrettantu impurtanti, se ùn ancu più impurtanti, cà e parolle vere chì sceglite di aduprà. Amparà questi intricati culturali vi aiuterà à diventà un turistu di grazia è di cunniscenza.
Frasi Francesi per Addiu
Ci hè una varietà di frasi per addiu in lingua francese. Ciò chì aduprate dipende da a vostra relazione cù l'individuu à chì stai dicendu addiu, è ancu quandu puderete vedela di novu.
Articuli Correlati
- Verbi annantu à u Muvimentu in Francese
- Differenzi Culturali Americani è Francesi
- Pruvatevi cù Frasi Francesi d'ogni ghjornu
Avvedeci
Avvedeci (prununziatu o reh vwah ) hè u modu più direttu per dì addiu. Hè probabilmente una di e prime parolle basiche in francese chì imparerete o avete amparatu in classe di francese. Avvedeci hè per e situazioni formali è informali, ma hè più cumuni in quelle formali. Se ùn site mai sicuru chì dì, avvedeci hè sempre una scumessa sicura.
Bonghjornu
Bonghjornu (prununziatu chow ) hè in realtà una parola italiana. Tuttavia, hè adupratu in modu informale in Francia è Québec per dì addiu.
À prestu
À prestu (prununziatu ah bee in toe ) significa 'à prestu'. Prestu per ellu stessu traduce simpliciamente cum'è 'prestu'. In generale, avete aduprà sta frasa in una situazione più informale, o in una situazione formale in quale site sicuru chì vedrete a persona torna prestu. (Per esempiu, un zitellu chì parla cù u so maestru o viceversa pò aduprà à prestu .)
Ci vedemu dumane
Ci vedemu dumane (prununziatu ah duh mehn ) significa 'à dumane'. Sta frasa si adatta ancu in situazioni informali è formali, secondu quandu vedrete a persona di novu.
À stasera
À stasera (prununziatu ah suh swah ) significa 'à vedeci stasera.' Mi piace à prestu , è Ci vedemu dumane u so usu dipende da quandu aspettate di scuntrà torna.
Salute
Salute (prununziatu sah loo ) significa solu 'addiu'. Questu hè un modu informale di dì addiu è l'avete adupratu solu in situazioni informali cù i pari. Puderete ancu nutà chì Salute hè un modu informale di dì 'ciao' ancu in francese.
Avè una bona ghjurnata
Avè una bona ghjurnata (prununziatu bun zhour nay ) hè generalmente per situazioni formali, cume un negoziante chì parla à un cliente. Hè l'equivalente di dì: 'Bona ghjurnata'.
Bona sera
Bona sera (prununziatu bohn swah ) significa simpliciamente 'bona sera' è pò esse sia un salutu sia un modu di dì addiu. Ancu se pò esse adupratu sia in una situazione formale sia informale, site più propensu à sentelu in circustanze formali.
Bona notte
Bona notte (prununziatu bun swah ray ) si traduce ancu literalmente in 'bona sera', ma hè adupratu solu quandu si lascia qualcunu perchè li vulete attivamente piacè per u restu di a sera. A frasa significa 'avete una bona sera' invece di solu a 'bona sera' suggerita da una traduzzione litterale.
Bona notte
Bona notte (prununziatu bonu micca wee ) significa 'bona notte' è funziona cum'è addiu à a fine di una sera. A principal differenza trà Bona sera è bona notte hè u mumentu di a ghjurnata. Bona notte hè una frasa per quandu si sà chì a persona si ne và in casa o si va à lettu, o puderia ancu adattassi à una situazione quandu si vole fà capisce chì a persona cù quale si parla deve andà in casa.
Addiu
Addiu (prununziatu ah dyuh ) si traduce literalmente in 'Vede cun Diu' (cum'è in 'Vede in u celu') è si adatta à u veru addiu in u sensu di voi ùn site micca sicuru se vedrete o micca a persona o, se u vedete di novu , serà un tempu assai longu.
Cultura di Dì Addiu in francese
U vostru linguaghju di u corpu quandu si dice addiu, hè guasi quant'è impurtante cum'è e parolle chì aduprate. In fatti, serebbe più prubabile di offende i parlanti nativi ùn aduprendu micca gesti adatti di garbu chè usendu a frasa sbagliata o pronunziendu lu in modu incorrettu.
Duvete ancu sapè chì i custumi varienu per regione in Francia, senza cuntà in diverse regioni di lingua francese. Mentre chì in Parigi e relazioni tendenu à esse più formali è dirette, u Sud di a Francia tende à esse più casuale è rilassatu.
Indipendentemente da duve site in visita, una attenzione à i dettagli è un sforzu di parlà a lingua anderanu assai. Osservate i lucali durante i vostri primi ghjorni; stu metudu hè infallibile.
Attenti à i seguenti:
- Aduprate sempre u titulu adattatu di Mma , mancà o signore quandu si dice addiu in una situazione induve avete appena scontru à qualchissia o ùn u cunniscite micca bè. U listessu seria veru quandu surtite da un magazinu, ristorante, o in qualsiasi altru tipu di situazione di serviziu di u cliente.
- Fate un cuntattu visuale cù a persona chì vi dicite addiu; sicondu a situazione, sorride ancu per assicurà chì a persona interpreta e vostre parolle cum'è vere.
- Ùn hè micca raru di lascià amichi o cuntatti casuale cù un abbracciu è un basgiu nantu à a guancia se state dicendu addiu à qualchissia di u sessu oppostu. E ragazze ponu ancu dì addiu in questu modu ancu se l'omi chì sò soci d'affari generalmente tendenu à stringhje a manu. Tuttavia, ùn duverebbe micca esse scandalizatu di vede omi chì si basgianu nantu à a guancia o chì si abbraccianu in alcune parte di a Francia.
Partendu è Pigliatu
Sì site in casa di l'ospite per cena, o partite da una piccula buttrega, dì addiu hè assai più impurtante in a maiò parte di a Francia chè in a maiò parte di i Stati Uniti Mentre ùn avete micca da agunizà nantu à quale frase hè a migliore assoluta per qualsiasi data situazione, assicuratevi di dì sempre addiu chjaramente è forte. Se appropritatu, ringraziate dinò a persona (lascendu un magazinu o un ristorante: Vi ringraziu, signore, addiu ; lascendu a casa di l'ospite: Grazie per invità mi sta sera, bona notte .) Ancu se avete a frasa un pocu mischiata, l'indigeni apprezzeranu assai u vostru sforzu linguisticu, è dinò a vostra sensibilità à e tradizioni culturali lucali.
