Amparà cumu si riferisce à i vostri babboni in francese hè una lezzione di vocabulariu impurtante per i principianti chì parlanu francese. Quandu si descrive voi stessi è a vostra famiglia, a maiò parte di i Francesi descriveranu micca solu a famiglia immediata, ma dinò a so famiglia larga. Aduprate i termini francesi per 'nonna' è 'nonno', o pudete riferite cun affettuosi equivalenti francesi per termini cum'è 'grammy' o 'nana'.
Nonna è missiavu in francese
E traduzzioni più cumuni in i dizziunarii per i babboni sò e traduzzione litterale di 'nanna' è 'babbone'. In francese, questi termini sò, rispettivamente: Mammone è babbone , o minnanna è missiavu . Sti termini sò ancu cumunimenti usati in parlà è in scrittura. Unu di i sbagli i più cumuni per i francofoni chì ùn sò nativi da fà quandu usanu sti termini hè dimenticà di fà chì u termine sia d'accordu cù u restu di a frasa. Per esempiu, l'articulu deve esse apprupriatu in genere, allora puderete dì, a mo minnanna , ma u mo missiavu . Questa distinzione in genere hè particularmente difficiule da amparà per i madrelingua inglese perchè in inglese, u prunome 'my' hè invariabile. L'agettivi devenu ancu esse d'accordu cù i termini nanna è babbone. Per esempiu, se vulete dì chì unu hè biondu è unu hè brunu, allora duverete accertà i termini: a mo minnanna hè bionda (cù una 'e' à a fine, chì significa u genere femminile), ma u me babbone hè brunu (senza 'e', chì significheghja u genere maschile).
Articuli Correlati- Galeria d'imaghjini di basa in Frasa francese
- Vucabulariu di l'abbigliamento francese
- Temi in Prescola Francese
Cundizioni affettuosi per i babboni in francese
Mentre pudete semplice dì ' i mo babboni 'per riferisce à i vostri babboni, hè ancu cumunu d'avè nomi chì chjamate babbone quandu s'indirizzanu direttamente. Nanna è nanna è babbone sò boni termini per riferisce si à e persone quandu si parla cù qualcunu altru, ma e famiglie francese anu ancu nomi per babboni, cum'è e famiglie di lingua inglese. A varietà di nomi francesi per i babboni è minori hè più chjuca ch'è in inglese perchè parechji di i nomi inglesi sò influenzati da e radiche di famiglia in altre lingue, cum'è spagnolu, talianu, francese è alimanu. A variante a più usata in Francia è in altre regioni di lingua francese hè minnanna è minnanna .
Sti dui nomi richiedenu una spiegazione in più in u duminiu di a prununcia, postu chì sò spessu pronunziati assai diversamente di ciò chì sò scritti. In a maiò parte di e regioni, sti termini sò pronunziati cù a seconda sillaba accurtata in 'ay' (ortografia francese: Hè , hè o questu ) invece di prununzià a sillaba cum'ella hè scritta, chì sembrerebbe una pronuncia francese di a parolla inglese 'air'. Queste forme ponu esse scritte è aduprate: ancu è missiavu .
Un altru inseme di termini assai cumunu hè Nonno (o Babbu ) è avemu (o nonna ). Sti termini sò aduprati principalmente in Francia, invece nonna è cusciu è ancu è missiavu sò aduprati in Francia è in Canada.
Amparendu i Termini di a Famiglia
Amparà à dì 'nonna è babbone' in francese in modo da pudè riferisce à elli quandu si descrive voi stessi è a vostra famiglia hè abbastanza faciule da fà, cume hè amparà i termini chì e persone di lingua francese utilizanu quandu si rivolgenu direttamente à i so babboni. Senterete questi nomi affettuosi in filmi è prugrammi di televisione, o quandu vedete francofoni interagisce cù i so babboni o parlendu cun elli à u telefunu.
Amparà i dui tippi di termini hè un bonu aghjuntu à u vostru lessicu francese. I principianti ponu amparà ste parolle cun facilità, è quandu a cumpetenza righjunghji u livellu intermediu, i nomi devenu ancu esse prununziati facilmente da parlanti chì ùn sò micca nativi ancu se di solitu ferma un picculu accentu.
